はいふり6月ツイートまとめ
６月のはいふり関連のツイートまとめです。
ハイフリのアニメ制作会社破産のニュースが入り、晴風にエンジン音を提供した元護衛艦「くらま」が最期の旅に出た。時の流れは容赦ないね。
— 上信リレー (@rapidchikuma) 2018年6月12日
多くの人に愛された護衛艦「くらま」。
— 上信リレー (@rapidchikuma) 2018年6月12日
日本で最後の蒸気タービン艦だった。
船体は消えて無くなっても、エンジンの音はこれからも二次元の海で響き続ける。
「ハイスクール・フリート」って作品なんですけどね。#はいふり
ハイフリの名言を英語に訳したらどうなるんだろうと思ってやってみたけど、
— 上信リレー (@rapidchikuma) 2018年6月24日
“I’ll be your mayonnaise!”
がパワーワード過ぎる。#はいふり
“If the Deputy-Captain is mayonnaise, I’ll be mustard!”
— 上信リレー (@rapidchikuma) 2018年6月24日
かっこいいけど、ちょっと意味がわからないですね…#はいふり
“Full speed ahead! Hard starboard! Get our stern facing Musashi!”
— 上信リレー (@rapidchikuma) 2018年6月24日
“Tama, prepare to fire!”
-
“Tama, fire with your soul!”
“With this shot, we’ll grab our chance!”
英語にすると一気に雰囲気変わるな…
字面だけだとマッチョな男たちがメインの映画の一部にしか見えない。#はいふり
「越えられない嵐はないんだよ！」は直訳すると
— 上信リレー (@rapidchikuma) 2018年6月24日
"There is no storm that can not be crossed!"
だが、これは二重否定となるため伝わりづらく、
"We can survive any storm!"
の方が自然な文となる。英語って難しい。#はいふり
ハイフリアプリ公式から週2ペースでTwitterヘッダー・アイコンの配布が
始まりました。かわいい。
【ヘッダー・アイコン配布】
— 【公式】ハイスクール・フリート 艦隊バトルでピンチ！ (@hai_furi_app) 2018年6月1日
Twitter用のヘッダー・アイコンを配布します。
第一弾は岬 明乃になります⚓
公式サイトからご確認ください。
⇒https://t.co/IiYhSIlBUe#はいふり #艦隊バトルでピンチ pic.twitter.com/2zqPMmdhHc
【ヘッダー・アイコン配布】
— 【公式】ハイスクール・フリート 艦隊バトルでピンチ！ (@hai_furi_app) 2018年6月4日
Twitter用のヘッダー・アイコンを配布します。
第二弾は宗谷 ましろ になります。
公式サイトからご確認ください。
⇒https://t.co/AETaje8w0R #はいふり #艦隊バトルでピンチ pic.twitter.com/v6aWXUTxnB
【ヘッダー・アイコン配布】
— 【公式】ハイスクール・フリート 艦隊バトルでピンチ！ (@hai_furi_app) 2018年6月11日
Twitter用のヘッダー・アイコンを配布します。
第四弾は西崎 芽依になります⚓
公式サイトからご確認ください。
⇒https://t.co/t9OVUPVVy0 #はいふり #艦隊バトルでピンチ pic.twitter.com/8tb24pJCDM
「いんたーばるっ」は何度読んでもあく先生の技量に敬服する。
— たにどおり@横須賀に行きたいぞな (@Tanidoori1) 2018年6月1日
ルビの振り方＝とても気が遣われていてクソ読みやすい。
そもそも30人以上のキャラをガンガン動かしてる時点でお化け技量。
ミケモカミーテアクロマロリンマユを初めとして重い関係の幼馴染みが多い中でつぐめぐとかヒメモモは割とさっぱりした関係でこれはこれでいいよね…ってなる
— もっかもか (@mikemokass) 2018年6月1日
金谷港下船口にもはいふり pic.twitter.com/xC03G1Q93D
— 成ちゃん@7月12日からワイハー！ (@naru186) 2018年6月3日
はいふりOVA発売直前のメガミマガジンの記事読み返してるんだけど非常に面白い
— 鱩 (@k2edq) 2018年6月6日
OVA後の展望について神宮司Pが「劇場の大スクリーンと音響で艦隊戦闘を見たい」ってハッキリ言ってたのな
俺も見たい
銚子市再訪&街歩き記念に銚子ガールズを描きました！！！
— 風浦遙＠C94一日目東ル24a (@Fura_Haruka) 2018年6月10日
左から桜井梨穂子（アマガミ）、アルジェマイネ・ドライ（まいてつ）、外川つくし（鉄道むすめ）、柳原麻侖（ハイスクール・フリート）です#まいてつ #鉄道むすめ #はいふり pic.twitter.com/YaBs1TuroA
はいふりがきっかけで本日より横須賀市民となります。よろしくお願いします #はいふり pic.twitter.com/I2vWEaK6Jz
— きつね🐬3日目東ｵ07b (@w1lm1) 2018年6月20日
晴風完成！
— 福村@軍艦•蒼焔 (@atsugami_hikou) 2018年6月20日
前回アップした初登場時版とのツーショット。
付属のシールは使わず筆塗りです。
米5インチ砲が晴風のオリジナリティを醸し出していて、陽炎型6隻目なのに新鮮味すら感じます。
はいふりのアニメ見たくなってきた… pic.twitter.com/nMCayyYTmL
はいふりクライマックスで避難指示が出てたけど、三笠の主砲ですら横須賀市が全部射程に入るんだな。そりゃ避難間に合わないわ。#はいふり pic.twitter.com/2ojvULuXh3
— ikemoto (@ike_no) 2018年6月24日
